M24: LAN-Scanner Aktionen-Button, Traffic-Monitor+Sparkline, ARP-Fix

- Rechtsklick-Kontextmenü ersetzt durch sichtbaren "Aktionen"-Button
  je Geräte-Zeile (bisher nicht diskoverbar)
- Live-Traffic pro Port (↓/↑, wiederverwendet InterfaceTrafficMonitor)
  plus kleines Sparkline-Liniendiagramm der letzten 10 Sekunden
  (Swift Charts, neuer TrafficSample-Typ)
- Bug 34: ARP-Tabelle kann mehrere Zeilen für dieselbe MAC halten
  (reachable + stale/failed) — Auflösung bevorzugte bisher blind die
  zuletzt gesehene Zeile statt die erreichbare. Zwei Regressionstests.
- Nebenbefund: dedizierte SSH-Dienste (Backup/NetworkTools/Traffic/
  Update/FactoryReset) haben keinen eigenen Bestätigungspfad für einen
  neuen SSH-Host-Key, scheitern still solange REST verbindet — als
  offener Punkt dokumentiert.

Alles live bestätigt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -153,6 +153,7 @@ nur die zugehörigen Passwörter liegen weiterhin im macOS-Schlüsselbund.
 | M21 | Zweisprachigkeit (DE/EN) auf alle fünf Tabs ausgerollt (Einrichten/Übersicht/LAN-Scanner/Sicherungen) | ✅ live verifiziert |
 | M22 | REST-Transport (M7) erstmals live gegen Hardware verifiziert, 4 Bugs gefunden+gefixt | ✅ live verifiziert |
 | M23 | Experte-Tab: Sektionsüberschriften prominenter+eingefärbt, einklappbar (Standard: zugeklappt) | ✅ live verifiziert |
+| M24 | LAN-Scanner: "Aktionen"-Button statt Rechtsklick, Traffic-Monitor+Sparkline pro Port, ARP-Bug gefixt | ✅ live verifiziert |
 | — | LAN-Port-Konflikt-Prüfung + "Fertig"-Button (Einrichten) | 🔶 gebaut, Live-Test offen |
 
 Ausführlicher Stand inkl. aller gefundenen Bugs, offener Punkte und
@@ -176,7 +177,7 @@ RouterOS/
 │   │   │   ├── LanDevice.swift                — ein Gerät im LAN-Scanner-Tab (Lease+ARP+Bridge-Host verschmolzen)
 │   │   │   ├── SavedRouter.swift              — ein Eintrag in "Bekannte Router" (Host/Name/Standort)
 │   │   │   ├── PortConflict.swift             — LAN-Port-Konflikt-Prüfung (Bridge/Adresse/DHCP-Client/PPPoE)
-│   │   │   ├── InterfaceTraffic.swift         — ein Live-Durchsatz-Sample für die Traffic-Anzeige
+│   │   │   ├── InterfaceTraffic.swift         — ein Live-Durchsatz-Sample + TrafficSample (10s-Sparkline-Historie, LAN-Scanner)
 │   │   │   ├── NetworkToolResult.swift        — Rohausgabe von Ping/Traceroute/DNS-Auflösung
 │   │   │   ├── PortScanResult.swift           — Ergebnis eines Port-Scans, ein Eintrag pro Port
 │   │   │   └── RouterOSModels.swift           — Credentials, DeviceInfo, RouterBoardInfo, PackageUpdateInfo, Fehler