M23: Experte-Tab-Sektionsüberschriften prominenter + einklappbar

Section-Header größer/fett mit adaptivem accentColor-Hintergrund statt
macOS' winzigem Kapitälchen-Default. Einklappbar per eigenem Chevron
(immer sichtbar, nicht macOS' Hover-only-Sidebar-Dreieck) statt
Section(isExpanded:), da SwiftUI dessen natives Disclosure-Verhalten
nicht anpassen lässt. Startet standardmäßig komplett zugeklappt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

HANDOFF.md

@@ -1389,6 +1389,35 @@ in eine private `resetToInitialState()` plus zwei benannte Wrapper
 Aufrufkontext (erfolgreicher Apply vs. Nutzer bricht ab) unter dem
 passenden Namen lesbar. Live bestätigt ("sieht gut aus").
 
+**M23: Experte-Tab-Sektionsüberschriften prominenter + einklappbar**
+(2026-09-16, Nutzerwunsch: "die Sektionsüberschriften ... müssen
+prominenter sein und eingefärbt, bitte größer machen und passend
+farblich hinterlegen (darkmode beachten)", danach "die einzelnen
+Sektion einklappbar machen"). Zwei Schritte:
+1. `Section("...")`s Standard-Header (macOS' winzige graue Kapitälchen-
+   Beschriftung) durch eigenen `Text` ersetzt: größer/fett
+   (`.title3.bold()`), Hintergrund `Color.accentColor.opacity(0.18)`
+   statt eines festen RGB-Werts, damit Light/Dark Mode automatisch
+   passend kontrastieren — `.textCase(nil)` nötig, sonst erzwingt macOS
+   trotzdem wieder seine eigene Kapitälchen-Darstellung über dem
+   eigenen View.
+2. Einklappbar gemacht — erster Versuch mit SwiftUIs eingebautem
+   `Section(isExpanded:)` (native Disclosure-Dreieck), vom Nutzer
+   sofort korrigiert: "der Pfeil sollte immer zu sehen sein und nicht
+   erst beim Hovern" — das native macOS-Sidebar-Dreieck ist genau wie
+   in Finder standardmäßig Hover-only, keine SwiftUI-Option dafür
+   vorgesehen. Fix: eigenes Chevron-Icon (`chevron.right`, per
+   `.rotationEffect` gedreht) direkt im selbstgebauten Header, ganzer
+   Header als `Button` klickbar; `Section(isExpanded:)`-API komplett
+   fallengelassen zugunsten eines `if isExpanded { ForEach(...) }`
+   innerhalb eines schlichten `Section { }`, gesteuert über eigenen
+   `@State`/Binding (`collapsedCategories: Set<RouterOSMenuCategory>`
+   für die neun Kategorien, `isCustomPathExpanded: Bool` für "Eigener
+   Menüpfad"). Auf Nutzerwunsch ("standardmäßig sollten beim Öffnen des
+   Experte-Tab alle Sektion zugeklappt sein") startet alles zugeklappt.
+   `.listStyle(.sidebar)` an der `List` ergänzt, für den nativen
+   macOS-Sidebar-Look. Live bestätigt ("sehr gut, bin sehr zufrieden").
+
 ## Nächste Schritte
 
 1. ~~M16: restliche `RouterOSSchemaCatalog.swift`-Sektionen übersetzen~~,