M16: Zweisprachigkeit (DE/EN) im Experte-Tab, eigener L10n-Helfer statt String Catalog

.environment(\.locale) + Localizable.xcstrings schaltete Text(LocalizedStringKey)
live nachweislich nicht um. Ersetzt durch Core/Localization/L10n.swift
(Dictionary-Lookup je AppStorage("appLanguage")), Umschalt-Button in der Toolbar.
Vollständig übersetzt: alle Tab-Namen, alle Menü-Kategorien, kompletter
Experte-Tab inkl. Firewall-Formulare. 60 Tests grün, live bestätigt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YDmUd93KxsYGr2kLTotWnG

README.md

@@ -52,6 +52,10 @@ Befehl, der ausgeführt wird — nichts passiert unangekündigt.
   (SFTP-Upload + RouterOS' dokumentierter Restore-Weg), mit
   Modell-Abgleich als Brick-Schutz, wählbarer Speicherort, "Werks­ein­
   stellungen wiederherstellen"-Notfallschalter.
+- **Deutsch/Englisch** — Umschalt-Button in der Toolbar (persistiert über
+  Neustarts). Aktuell im Experte-Tab vollständig übersetzt (Menünamen,
+  Firewall-Familie, Formular-Chrome/Tooltips), weitere Tabs/Katalog-
+  Sektionen folgen Tab für Tab.
 
 ## Architektur
 
@@ -107,6 +111,7 @@ darauf bauen Übersicht-, Geräte- und Experte-Tab gemeinsam auf.
 | M13 | Backup-Wiederherstellung | ✅ live verifiziert |
 | M14 | Update-Check (Software + Firmware) | ✅ live verifiziert |
 | M15 | Übersicht-Tab: Diagramm-Fixes + Direktes Bearbeiten | ✅ live verifiziert |
+| M16 | Zweisprachigkeit (DE/EN), begonnen im Experte-Tab | ✅ live verifiziert |
 
 Ausführlicher Stand inkl. aller gefundenen Bugs, offener Punkte und
 Session-Verlauf: [`HANDOFF.md`](HANDOFF.md) / [`CHATLOG.md`](CHATLOG.md).
@@ -140,6 +145,8 @@ RouterOS/
 │   │       ├── FactoryResetService.swift       — Werksreset ("Gefahrenzone")
 │   │       ├── UpdateService.swift             — Software-/Firmware-Update, Neustart
 │   │       └── KeychainService.swift           — Passwort-Speicherung
+│   ├── Core/Localization/
+│   │   └── L10n.swift                          — DE/EN-Übersetzungshelfer (Dictionary-Lookup, kein String Catalog)
 │   ├── Features/
 │   │   ├── Wizard/Steps/Connect/               — Verbinden-Tab
 │   │   ├── Wizard/Steps/Setup/                 — Einrichten-Tab (Mode→Wan→Lan→Vlan→Wifi→Firewall→Review)