LAN-Scanner: Sparkline breiter/schnelleres Fenster, Traffic in MB/s

TrafficSparkline-Breite 50pt→200pt, Zeitfenster 10s→30s, Poll-Intervall
3s→0,1s. Traffic-Anzeige von auto-skaliertem kbps/Mbps/Gbps auf festes
MB/s umgestellt. Alles per Nutzeranfrage iterativ angepasst, noch nicht
live gegen echten Router getestet (siehe found.md Fund 4). Manual.md +
Manual.pdf mit aktualisiert (build-manual.py). Fund 5 (App-Settings/
Preferences-Bereich) als offene Feature-Idee in found.md notiert, noch
nicht umgesetzt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

Manual.md

@@ -326,9 +326,10 @@ selbst verwaltet.
 Zeigt alle Geräte im Netzwerk (aus DHCP-Leases und ARP-Tabelle),
 gruppiert nach physischem Port. „Neu scannen“ fragt Leases/ARP/
 Bridge-Host-Tabelle erneut ab. Jede Port-Überschrift zeigt zusätzlich den
-aktuellen Live-Durchsatz (↓/↑, grünes Symbol bei aktivem Datenverkehr,
-graues im Leerlauf) mit kleinem Liniendiagramm der letzten 10 Sekunden.
-Spalten: Name, IP-Adresse, MAC-Adresse, Status.
+aktuellen Live-Durchsatz in MB/s (↓/↑, grünes Symbol bei aktivem
+Datenverkehr, graues im Leerlauf, Abfrage alle 0,1s) mit kleinem
+Liniendiagramm der letzten 30 Sekunden. Spalten: Name, IP-Adresse,
+MAC-Adresse, Status.
 
 Alle Aktionen zu einem Gerät liegen im „Aktionen“-Button (•••) hinter der
 jeweiligen Zeile: