M28: Übersicht Fokus-Modus + einheitliches Close-Button-Layout

Klick auf einen Knoten in der Übersicht öffnet jetzt ein schwebendes
Popup mit der kompletten verbundenen Kette (neu OverviewGraph.
connectedChain, volle transitive Hülle unabhängig vom Knotentyp,
bewusst getrennt von der bestehenden highlightedNodeIDs), sauber im
selben Spalten-Layout neu angeordnet, Rest des Diagramms abgedunkelt.
Nicht-modales Overlay statt .sheet, damit die rechte Seitenleiste
währenddessen bedienbar bleibt (Knoten direkt aus dem Popup heraus
bearbeitbar). Popup-Größe passt sich automatisch dem Inhalt an, keine
Scrollbalken.

Der dabei entstandene Close-Button-Header (Titel + Spacer + X, fest
oben, Divider direkt darunter) wurde auf alle vier Popup-Formulare der
App vereinheitlicht: Experte-Bearbeiten-Sheet und die drei
Devices-Sheets (Rohdaten, Netzwerk-Test, Port-Scan) — dort ersetzt er
jeweils den bisherigen einzelnen "Schließen"-Button unten.

Mehrere Design-Iterationen live mit dem User durchgespielt (Trennlinie
im Canvas → separates Panel → Popup → .sheet → non-modales Overlay),
finale Version live bestätigt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

README.md

@@ -161,6 +161,7 @@ nur die zugehörigen Passwörter liegen weiterhin im macOS-Schlüsselbund.
 | M26 | Bekannte Router: Seriennummer hinterlegt, trennt zwei Geräte mit identischem Host+Benutzername | ✅ live verifiziert |
 | M27 | Passwort-Anzeige-Button, Schlüsselbund nach Seriennummer getrennt, `terse`-Fallback verallgemeinert | ✅ live verifiziert |
 | — | LAN-Port-Konflikt-Prüfung + "Fertig"-Button (Einrichten) | 🔶 gebaut, Live-Test offen |
+| M28 | Übersicht-Tab: Fokus-Modus (Klick auf Knoten → Kette im schwebenden Popup, Rest abgedunkelt); Close-Button-Layout in allen vier Popups vereinheitlicht | ✅ live verifiziert |
 
 Ausführlicher Stand inkl. aller gefundenen Bugs, offener Punkte und
 Session-Verlauf: [`HANDOFF.md`](HANDOFF.md) / [`CHATLOG.md`](CHATLOG.md).