Quelle: bugs.md #3 (Tester-Durchgang Runde 1, 2026-09-17) Confidence: hoch (skriptgeprüft: alle L10n.t(...)-Aufrufstellen gegen L10n.swifts Dictionary abgeglichen)
Zwei Strings zeigten im EN-UI weiterhin deutschen Text: "Netzwerk-Test fehlgeschlagen" (DevicesView.swift), "Fokus-Ansicht schließen" (OverviewView.swift, Tooltip).
Fix: beide Keys in L10n.swifts translations-Dictionary ergänzt.
Verifikation: skriptgeprüft (0 fehlende Keys mit sichtbarem Effekt übrig).
**Quelle:** bugs.md #3 (Tester-Durchgang Runde 1, 2026-09-17)
**Confidence:** hoch (skriptgeprüft: alle `L10n.t(...)`-Aufrufstellen gegen `L10n.swift`s Dictionary abgeglichen)
Zwei Strings zeigten im EN-UI weiterhin deutschen Text: "Netzwerk-Test fehlgeschlagen" (`DevicesView.swift`), "Fokus-Ansicht schließen" (`OverviewView.swift`, Tooltip).
**Fix:** beide Keys in `L10n.swift`s `translations`-Dictionary ergänzt.
**Verifikation:** skriptgeprüft (0 fehlende Keys mit sichtbarem Effekt übrig).
Blocking a user prevents them from interacting with repositories, such as opening or commenting on pull requests or issues. Learn more about blocking a user.
Quelle: bugs.md #3 (Tester-Durchgang Runde 1, 2026-09-17)
Confidence: hoch (skriptgeprüft: alle
L10n.t(...)-Aufrufstellen gegenL10n.swifts Dictionary abgeglichen)Zwei Strings zeigten im EN-UI weiterhin deutschen Text: "Netzwerk-Test fehlgeschlagen" (
DevicesView.swift), "Fokus-Ansicht schließen" (OverviewView.swift, Tooltip).Fix: beide Keys in
L10n.swiftstranslations-Dictionary ergänzt.Verifikation: skriptgeprüft (0 fehlende Keys mit sichtbarem Effekt übrig).