M16 komplett: kompletter Experte-Tab zweisprachig (alle 9 Menü-Familien)

L10n.swift translations-Dictionary auf 376 Einträge erweitert: Firewall,
Interfaces, IP, Routing, VPN, WLAN, Queues, System, Werkzeuge. Zwei
Dictionary-Key-Kollisionen gefunden und behoben (Swift-Dictionary-Literale
crashen zur Laufzeit bei doppelten Schlüsseln). 60 Tests grün, live bestätigt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YDmUd93KxsYGr2kLTotWnG

README.md

@@ -53,9 +53,9 @@ Befehl, der ausgeführt wird — nichts passiert unangekündigt.
   Modell-Abgleich als Brick-Schutz, wählbarer Speicherort, "Werks­ein­
   stellungen wiederherstellen"-Notfallschalter.
 - **Deutsch/Englisch** — Umschalt-Button in der Toolbar (persistiert über
-  Neustarts). Aktuell im Experte-Tab vollständig übersetzt (Menünamen,
-  Firewall-Familie, Formular-Chrome/Tooltips), weitere Tabs/Katalog-
-  Sektionen folgen Tab für Tab.
+  Neustarts). Kompletter Experte-Tab vollständig übersetzt (alle 9
+  Menü-Familien, Formular-Chrome/Tooltips), weitere Tabs folgen
+  schrittweise.
 
 ## Architektur