M16: Verbinden-Tab zweisprachig (DE/EN)

ConnectView.swift auf L10n.t(...) umgestellt: Verbindungsformular, Status,
Geräte-/Routerboard-Infos, Update-/Firmware-Dialoge, Zertifikats-/SSH-
Warnungen. Dialog-Helper-Funktionen bekommen appLanguage-Parameter (liegen
außerhalb der View-Struct). Nebenbei fehlenden "Passwort"-Label-Eintrag im
Experte-Katalog nachgetragen. L10n.swift jetzt 444 Einträge, keine
Duplikate. 60 Tests grün, live bestätigt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Claude-Session: https://claude.ai/code/session_01YDmUd93KxsYGr2kLTotWnG

README.md

@@ -53,8 +53,8 @@ Befehl, der ausgeführt wird — nichts passiert unangekündigt.
   Modell-Abgleich als Brick-Schutz, wählbarer Speicherort, "Werks­ein­
   stellungen wiederherstellen"-Notfallschalter.
 - **Deutsch/Englisch** — Umschalt-Button in der Toolbar (persistiert über
-  Neustarts). Kompletter Experte-Tab vollständig übersetzt (alle 9
-  Menü-Familien, Formular-Chrome/Tooltips), weitere Tabs folgen
+  Neustarts). Vollständig übersetzt: kompletter Experte-Tab (alle 9
+  Menü-Familien) und der Verbinden-Tab; weitere Tabs folgen
   schrittweise.
 
 ## Architektur