Einrichten-Tab: "Abbrechen"-Button ergänzt

Vorher kein Weg aus dem Wizard außer schrittweise "Zurück" bis zu
Modus. Zentral als Toolbar-Button in SetupView (nicht pro Schritt
dupliziert), mit Bestätigungsdialog gegen Datenverlust, deaktiviert
während eines laufenden Apply. SetupViewModel.finish() in gemeinsame
resetToInitialState() plus benannte finish()/cancel()-Wrapper
aufgeteilt. Live bestätigt.

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>

HANDOFF.md

@@ -1308,6 +1308,21 @@ später dazukommen könnte, da MikroTik-Router in ärmeren Ländern
 (Brasilien, spanischsprachige Länder) stark verbreitet sind — siehe
 Claude-Memory `future-language-support.md` für Details.
 
+**"Abbrechen"-Button im Einrichten-Tab ergänzt** (2026-09-16, Nutzerwunsch:
+"mir fehlt im einrichte-tab (einfach und experte) noch ein
+\"Abbrechen\"-Button") — vorher gab es keinen Weg aus dem Wizard außer
+sich Schritt für Schritt per "Zurück" bis zu Modus vorzuklicken. Zentral
+in `SetupView.swift` als Toolbar-Button gelöst (nicht in jedem der sieben
+Schritt-Views einzeln dupliziert), sichtbar auf jedem Schritt in beiden
+Modi, mit `.confirmationDialog` ("Einrichten abbrechen?" /
+"Weiter ausfüllen") gegen versehentlichen Datenverlust bereits
+eingegebener Werte, deaktiviert während `isApplying` (ein laufendes
+Apply soll nicht mitten im Ablauf abreißen). `SetupViewModel.finish()`
+in eine private `resetToInitialState()` plus zwei benannte Wrapper
+(`finish()`/neues `cancel()`) aufgeteilt — gleicher Reset, aber je nach
+Aufrufkontext (erfolgreicher Apply vs. Nutzer bricht ab) unter dem
+passenden Namen lesbar. Live bestätigt ("sieht gut aus").
+
 ## Nächste Schritte
 
 1. ~~M16: restliche `RouterOSSchemaCatalog.swift`-Sektionen übersetzen~~,

RouterOSAssistant/Core/Localization/L10n.swift

@@ -764,6 +764,9 @@ enum L10n {
         "Details anzeigen (RouterOS-Befehle)": "Show Details (RouterOS Commands)",
         "Vor dem Anwenden wird automatisch eine Sicherung der aktuellen Konfiguration erstellt (Tab \"Sicherungen\"). Ein garantiertes automatisches Zurückrollen bei Verbindungsabbruch gibt es nicht — bei Problemen die Sicherung im Tab \"Sicherungen\" verwenden oder den Router lokal (Ethernet/Konsole) wiederherstellen.":
             "Before applying, a backup of the current configuration is automatically created (\"Backups\" tab). There's no guaranteed automatic rollback if the connection drops — if there are problems, use the backup in the \"Backups\" tab, or restore the router locally (Ethernet/console).",
+        "Einrichten abbrechen?": "Cancel Setup?",
+        "Weiter ausfüllen": "Keep Going",
+        "Alle in diesem Assistenten eingegebenen Werte gehen verloren.": "All values entered in this wizard will be lost.",
         "Ablauf": "Progress",
         "Änderungen erfolgreich angewendet": "Changes Applied Successfully",
         "Jetzt anwenden": "Apply Now",

RouterOSAssistant/Features/Wizard/Steps/Setup/SetupView.swift

@@ -4,6 +4,7 @@ struct SetupView: View {
     @ObservedObject var connectionService: ConnectionService
     @StateObject private var viewModel: SetupViewModel
     @AppStorage("appLanguage") private var appLanguage: String = "de"
+    @State private var showCancelConfirmation = false
 
     init(connectionService: ConnectionService) {
         self.connectionService = connectionService
@@ -38,6 +39,28 @@ struct SetupView: View {
                     }
                 }
             }
+            .toolbar {
+                if connectionService.credentials != nil {
+                    ToolbarItem(placement: .cancellationAction) {
+                        Button(L10n.t("Abbrechen", appLanguage)) {
+                            showCancelConfirmation = true
+                        }
+                        .disabled(viewModel.isApplying)
+                    }
+                }
+            }
+            .confirmationDialog(
+                L10n.t("Einrichten abbrechen?", appLanguage),
+                isPresented: $showCancelConfirmation,
+                titleVisibility: .visible
+            ) {
+                Button(L10n.t("Abbrechen", appLanguage), role: .destructive) {
+                    viewModel.cancel()
+                }
+                Button(L10n.t("Weiter ausfüllen", appLanguage), role: .cancel) {}
+            } message: {
+                Text(L10n.t("Alle in diesem Assistenten eingegebenen Werte gehen verloren.", appLanguage))
+            }
         }
         .onAppear {
             viewModel.prepareDefaults(from: configurableInterfaces)

RouterOSAssistant/Features/Wizard/Steps/Setup/SetupViewModel.swift

@@ -254,6 +254,19 @@ final class SetupViewModel: ObservableObject {
     /// LAN afterwards) starts from the router's actual current state rather than this session's
     /// now-outdated in-memory one.
     func finish() {
+        resetToInitialState()
+    }
+
+    /// User-initiated abort from any step (per explicit request: no "Abbrechen" button existed
+    /// anywhere in the wizard before this — the only way out was clicking through every remaining
+    /// step to "Zurück" back to Mode, or force-quitting the app). Same reset as `finish()` — the
+    /// distinction is purely which caller/label makes sense in context (a successful apply vs. a
+    /// user backing out mid-way) — kept as separate names so each call site reads correctly.
+    func cancel() {
+        resetToInitialState()
+    }
+
+    private func resetToInitialState() {
         step = .mode
         mode = .simple
         wanConfig = WanConfig(interfaceName: "ether1")