"?"-Hilfe-Buttons in allen 6 Haupt-Tabs, allen 6 Wizard-Schritten und
allen 45 Experte-Menüs öffnen ein Handbuch-Fenster (WKWebView) und
springen per Textanker direkt zur passenden Manual-Stelle.
build-manual.py generalisiert auf beliebig viele Sprachen (LANGUAGES-
Dict) statt hart DE/EN. Manual.en.md: komplette Handübersetzung aller
Fließtext-Kapitel. Kapitel 5 (Experte-Referenz) wird pro Sprache
automatisch übersetzt, indem L10n.swifts eigenes App-Übersetzungs-
Dictionary wiederverwendet wird (714 Einträge geparst) statt einer
zweiten, separat gepflegten Übersetzung.
Live bestätigt (DE und EN).
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
Manual.md ersetzt das bisherige kurze bilinguale Handbuch durch eine
hochpräzise Anleitung: Kapitel 0-4/6-7 zitieren die tatsächlichen
Tooltip-/Hilfetexte der App wörtlich (aus ConnectView, den
Einrichten-Wizard-Schritten, DevicesView, BackupListView, OverviewView),
Kapitel 5 (Experte-Feldreferenz, 44 Menüs/173 Felder) ist automatisiert
aus RouterOSSchemaCatalog.swift geparst statt von Hand übertragen, kann
also nie vom tatsächlichen App-Verhalten abweichen. Fünf
Mermaid-Diagramme (Architektur, Verbindungs-/Vertrauens-Ablauf,
Wizard-Schrittfolge, Fokus-Modus-Zustände, Sicherung/Wiederherstellung)
als Quelle unter Manual-assets/diagrams/*.mmd, vorgerendert nach PNG.
Echte App-Screenshots sind nicht möglich (keine macOS-UI-Automatisierung
verfügbar) — im Manual selbst offen benannt statt stillschweigend
ausgelassen.
Neues build-manual.py regeneriert die Experte-Referenztabellen
(zwischen festen Markern in Manual.md, Handschrift-Kapitel bleiben
unberührt), rendert geänderte Diagramme neu und exportiert Manual.pdf
über Markdown→HTML→headless Chrome print-to-pdf. README.md verweist auf
beides. Künftig bei jeder Manual-Aktualisierung erneut laufen lassen,
damit PDF und Referenztabellen nicht vom Quellcode abdriften.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <noreply@anthropic.com>
